福音传奇,永不放弃梦想
西蒙·哈珀
22·05·2019

西蒙·哈珀 / / / 22·05·2019
0

有时候我觉得我爱 马维斯·斯台普斯的声音我可能会爆裂。那深沉的,沙哑的咆哮被如此神圣化 “摇摆低矮的战车”,所以要敢于 “我学会了没有你去做”,因此授权 '尊重你自己',对 '让我们再来一次',因此对 ‘如果我是黑人如此深刻地表达出来,以至于不可能不受它的影响。

因此,为了让自己坐在她的右边,她向我倾斜,粗鲁地背诵着低调的“ Change”第一行,这是她新专辑的开头 “我们得到”,我担心会有爆炸的真正危险。

在她的声音中,我听到了真理,信念和希望。我听到了人类状况的共鸣,以及对精神和属世改善的向往,她将自己的一生致力于传教。作为她的家庭乐队The Staple Singers的一部分,她的男中音配乐录制了60年代的民权运动-她的父亲Roebuck的'Pops'Staples成为了 密友 马丁·路德·金(Martin Luther King)的故事-在那动荡的十年中,他们光芒四射的福音信息提供了崇高的救赎和灵感。

当他们迁移到基于孟菲斯的Stax Records并采用当代灵魂乐时,他们在70年代取得了最大的成功,然而,尽管如此,他们的歌曲始终以坚定的积极性和对世界和平与和谐的美好眼光为基础。

---

---

尽管今年夏天宣布她80岁 生日那天,马维斯(Mavis)坚定地致力于自己的事业,也许比以往更加坚定:“因为坚持时间太久,放手了,”她在“我们再做一次改变”中坦白道: By',“跑得太慢而放慢速度/相信太深而没有信心。”

由本·哈珀(Ben Harper)创作和制作的“ We Get By”是对既具有挑战性又充满活力的专辑遗产的又一有力补充,该专辑在2004年由Mavis返回唱片公司后由“拥有一点信仰”重新产生。十年来,Ry Cooder于2007年制作了《我们永不回头》,取得了长足的发展,然后与Wilco的Jeff Tweedy达成了新的目标,到目前为止已产生了三张备受赞誉的专辑-最新的专辑产生了上述大胆的标题曲目,“如果我是黑人”。

---

---

在本·哈珀(Ben Harper)中,斯台普斯找到了另一位同情的口译员,她可以通过歌曲来翻译她顽强的信念,这些歌曲显然比灵魂讲道更能表达灵魂。加入一长串过去的合作者,包括 王子,尼克·凯夫(Nick Cave), 拱廊之火霍齐尔,哈珀(Harper)成功地为马维斯(Mavis)居住并带来光荣的生活做出了真实而坦率的意图陈述。

所有这些都将她带到了春天,到伦敦进行宣传访问,最后是与一个充满冲突的Clash进行了交谈。 马维斯·斯台普斯很可能是一本活着,呼吸,唱歌的历史书籍-一本永远开放且值得吞噬的历史书籍-但她的信念是建立一个没有偏见和不偏不倚的未来的有效基础,这对我们所有人都有益。

---

莫维斯,欢迎再次来到伦敦。对您来说,这是一个非常特别的城市,对吗?

我经常来这里,是的。实际上,我最近三个生日是在这里-我是7月10日在联合礼拜堂 最近三年的每一年。这次,我要回家了。是的,我们每年夏天来伦敦,主要是在七月。这次我们将在7月在这里:7月2日nd ,我们在巴斯论坛(The Forum)中,以及 July 4,我们在回旋处。

我在75岁的联合礼拜堂见过你 生日;那真是一个美妙的夜晚,我们都向您演唱了“生日快乐”。多么棒的场地;它一定是您的家。您认为您的音乐更适合那些成圣的环境吗?

是的。因为我又在教堂里。我在家。那是我的家。那是我开始的地方,在教堂里,无论何时我去那里,我都很高兴。

---

---

说到去教堂,你曾经说过自己“只是在做我的工作”。您是否认为您的角色是激发人们的精神变革?

是啊,就是。这就是我一生的努力。然后,我是这里的最后一个-我已经 得到 继续前进。为父亲的遗产,金博士的遗产唱歌是我的职责,我是最后一首。除非我失去声音,否则我永远不会打算停下来,但是,是的,这是我的工作,我认为我正在做我应该做的事情。我认为主让我在这里唱歌,并尝试帮助将爱和希望带入世界,使我们成为自由之地,希望之地,爱之地-人们。您知道,我们生活在艰难时期。 这个人 给我们带来了麻烦。这种仇恨和偏执正在消退;越来越好了。然后这个人开始说话并张开嘴巴,突然之间,您会看到这些人从夏洛茨维尔(Charlottesville)出来,火把穿过整个城市,我说,'接下来他们会带着燃烧的十字架来吗? ?他们在做什么,这是怎么发生的?’嗯,瞧,直到他进来,你才看到那样的东西,不管他说什么,他们都觉得做自己做的事是可以的。

那确实表明他们已经在那儿了,只是在木制品上等着。他引诱了他们。

是的,是的但我告诉你,他们最好还是回去,因为我们没有让步。我们将继续努力拥有自由,拥有爱心。

正如您所说,这些都是艰难的时期。您的父亲曾经看到您所做的事情是徒劳的-他说:“我们无法拯救世界。”那么,是什么让您即使在这些更具挑战性的时代中仍然前进?

我的心如此沉重,所以我需要-为了我自己-唱这些歌。我一生都在努力,现在停下来,我走得太远了。我走得太远了,无法转身。如果我不能帮助别人,我就必须帮助自己。你知道,我只需要继续。我有很多帮助-我有国会议员约翰·刘易斯(John Lewis),我经常与他交谈。他说:“宝贝,我很高兴您还在这里。”他是金博士的主要朋友之一。他说,‘你知道,你的家人,你是运动的原声。你们都激励着我们,激发了我们的灵感,我很高兴看到您仍然如此。’现在,他和安德鲁·扬(Andrew Young),他们是我现在所知道的仅有的两个……所以我要继续前进。一世 继续前进。

---

---

您的新专辑的封面是一张戈登·帕克斯(Gordon Parks)隔离照片中的一张旧照片-它显示了黑人儿童站在不允许进入的游乐公园外,透过隔离他们的大门望去。我想-作为一个白人-如今的种族隔离已经不那么真实了,但是这张图片代表着您仍然了解和观看这场斗争?

哦,是的,当然。确实是的。那张照片,我面前好像有七八张照片,那是引起我注意的那张照片。我说:“那是专辑封面。”这些婴儿站在外面看,他们想在那里。他们希望能够摆动和骑滑梯,但它们是黑色的。他们不能进去。我的姐妹们,我们过去也一样。过去,我们不能去游泳。我们不能去常规的操场;我们必须建立自己的游乐场!是的,这说明了一切。我们会在头发上穿上小礼服和蝴蝶结缎带,但是我们仍然不能在篱笆的另一侧。我们在另一侧看。当他拍那张照片时,他做了一个奇迹。那是一张美丽的图片,正好适合我的专辑封面。

您最近的几本专辑是由Jeff Tweedy创作并制作的。我读到他说过,起初他很想为您写信,因为他可能不分享您的遗产。您认为他是从局外人的角度写作的,因此您可以说出一些您可能无法说的话吗?

不行。 Tweedy唯一不想做的就是将最后一张专辑命名为“ If All I Was Was Black”。我说,‘花呢!那是这张专辑的最佳专辑!”“哦,Mavis,但我不知道……”我说,“你不知道吗?!”他让我发疯了! (笑)他说,‘Mavis,我们可能会受到强烈反对。我在这里,这个白人,人们可能会说,‘他以为自己是谁?如果他不是黑人,他怎么给专辑命名?’’我说,‘你 黑色!那天你变黑了!”当天晚些时候,他的妻子来到工作室,对她说:“苏茜,马维斯说我很黑。”她说:“好吧,如果马维斯说你“是黑人,你是黑人!”(笑)哈!我好痒!我说,‘特威迪,请把专辑的标题放下来。那就是专辑的标题:“如果我全是黑人”。我爱它。但是不,我不知道我能说的其他任何内容。不,Tweedy,天哪,我喜欢他的写作方式。 Tweedy的作品对我来说是一个挑战-在我唱歌之前,我不得不看过他的作品两到三遍。但是,这个人Ben Harper,他是一个更多的人。。。事实上,我觉得我在教堂里唱的一些我唱歌的歌曲,因为他说得很朴实。他说,就像发生的事情一样。 [唱歌]“我们必须在这里改变/不能以这种方式/事情必须改变。”然后他说:“手指在这里的扳机上/手指在这里的扳机上/子弹飞扬,母亲在哭泣/我们必须改变。”我的意思是,简单明了。和男人,我沉迷于他们的歌曲。我爱他们每个人。不要胡闹:说出来。那里真的有一个带我去教堂的兄弟姐妹。

哦,是的!听起来您的姐妹们正在和您一起唱歌!

耶耶耶!听起来不像我们吗?在某个地方,我说:“给我们发送另一个计划,因为我不能忍受这个人,”等等。我们希望主向我们发送另一个计划。我只是信使。

---

---

Tweedy和Ben仅是您与之共事的人中的两个,包括Prince,Arcade Fire和最近的Hozier。这些人有什么共同点,使您想与他们一起工作?

他们认识我。他们知道该为我写些什么。他们都没有问我,“ Mavis,你想让我写什么?”但是现在,王子……王子写了歌。他不会和我说话,所以我开始写信给他。我给他写过信-长信;法律书,共12页或13页-我从小就开始学习。我说,‘我要告诉他一切。我让他进入我的生活,因为我希望这个孩子为我写信。我知道他会写信,但他必须认识我。’而且,在他不跟我说话之后,我们彼此之间不认识了,所以我考虑给他写一封信。我和Prince做了两张专辑,他在这张唱片“ The Voice”中为我写的每一首歌,每一首歌都有我写的一封信。每首歌。我会说,“好吧,老兄,我帮王子写了一封!”我要告诉他的任何东西,他都会用。我告诉他我嫁给了一个承办人。他说:“ Mavis,您嫁给了承办人?”,我说是。然后他给我写了一首歌,叫做“ The Undertaker”。它说:“别去破解/你可能永远不会回来...承办人来了……”你会死的!您将看到Mavis嫁给这个承办人! (笑)哦,但是‘承办人’,那是一首好歌。我的天。他给我写了一首歌,叫做“比时间更血”。他说:“ Mavis,这是对你家人的敬意,那首歌。”从那时起,我告诉他,我小时候,我就喜欢去主日学,因为妈妈会穿着我可爱的小裙子给我穿衣服,带着漆皮鞋,还有一个小钱包,我去上了星期日的学校,上了圣经课。老师会教我们。因此他写道:“我们星期天早上去教堂/打扮得整整齐齐/精神来了却没有警告/像酒一样使我们陶醉了/难道您不停地想/在我们杀死自己的同类时每天/我们为什么不能彼此相处/当我们该死的时候才知道这是唯一的方法/确保摩西的工作人员离婚/确保该隐必须为自己的罪行付出代价……”我父亲说, “马维斯,这个小男孩对该隐和亚伯有什么了解?”我说,“爸爸,圣经是他最喜欢的书之一!他读圣经!他读了!’持久性有机污染物使我发痒;他说:“这个小男孩对该隐和亚伯有什么了解?”王子太可笑了。他是什么。父亲和我一起去。王子问我一次,“马维斯,你认为你父亲会在唱片上弹吉他吗?”我说,“哦,是的,他会弹吉他,他也会唱歌。”所以,当我们做特别节目时,Pops坐在长凳上,正坐着弹吉他。王子又跑回来:“你今晚要去玩吗,少年?”爸爸说:“你叫我什么?”王子一直在奔跑。爸爸说,‘你叫我什么?’王子回来说,‘少年!’爸爸说,‘男孩,如果我抓住你,我会把你的小屁股撕掉!’他喜欢玩得开心。但是所有这些人,所有这些人,这些制片人为我写作的人都是天才。我是如此的幸运。天才。我从没想过我会和王子在一起。王子叫我! Pops说:“ Mavis,这个王子给你打电话。”我说,“我不认识王子,爸爸。”他说,“王子!他们说那是紫色!”我说,“哦,不,不是王子!噢!’我疯了。是的

您与Hozier一起演唱的歌曲“ Nina Cried Power”很棒。由于它赞美了伟大的抗议歌手,因此它本身几乎是一首抗议歌曲。知道仍然有年轻的艺术家在努力进步,是否会激发您的灵感?

确实是的。当他寄给我那“尼娜的力量”时,我感觉非常好。 “尼娜哭泣的力量/柯蒂斯哭泣的力量/詹姆斯哭泣的力量……”你知道,这个孩子,他写了一首歌,然后他写了……我听了这张专辑。他在那张专辑中得到了一些好东西。我说,‘好吧…’我叫他好吧。我说:“您在这里写过一部杰作。”他说,“哦,马维斯,很高兴您这么认为。”我说,‘是的,我 知道 所以。我不只是 认为 所以我 知道 所以。’哦,他很棒。我从来没有这么高兴有人给我打电话。我和所有人一起唱歌,你知道吗,他们希望我和他们一起唱歌。我什至和Hozier一起去了都柏林,帮助他录制视频。现在,他在美国巡回演出。下个星期在澳大利亚,我将与他同在。我们要在那里见面。我很惊讶他的名字叫安德鲁。我说,‘我不给你打电话给安德鲁。我认为这不适合您。我要叫你Hozy。”他说,“ Mavis,你叫我随便你!”

---

---

您在芝加哥市区长大,而Pops在臭名昭著的密西西比州长大 码头种植园。他的童年经历对您自己有什么影响?

好吧,流行音乐会一直告诉我们故事。发生了什么事,我们之所以唱歌,是因为他一直在和一群人一起唱歌-小号禧年。他只是想唱歌,而这些家伙,他们不会来排练的。有六个。流行音乐去排练,他可能在那里见到两个人,第二周他去,可能会有三四个人。他只是太恶心了。他有一天晚上回家,然后走进壁橱里,那里有那把小吉他,他叫我们走进客厅,然后把我们围成一圈坐在地板上。我的凯蒂姨妈在那里。她说:“罗巴克,你在做什么?”他说,‘我要和我的孩子们一起唱歌。’我什至都不知道Pops有吉他!我们从未见过。它没有所有的条件,但他可以使它听起来不错。他将我们坐在地板上,他开始给我们一部分歌唱,以使他和他的姐妹兄弟会在密西西比州唱歌。所以,他教我们的第一首歌是 “圈子会不会破裂”。我们在唱歌,凯蒂姨妈走过来说:‘震撼,你们听起来还不错。我希望大家在周日早上来教堂唱歌。’噢,上帝,我们很高兴我们能在客厅地板以外的地方唱歌!我们去了凯蒂姨妈的教堂,伙计,我们唱了“威尔逊圆环会不会破”,而且,您知道,我们对再没有一次鼓舞或鼓掌回击一无所知。但是人们不断鼓掌我们。我们最后唱了三首歌!这是唯一的流行音乐教给我们的方法。爸爸说,‘好吧,我们要回家学习更多的歌曲。这些人喜欢我们!’而我们做到了;我们回家,排练了一些其他歌曲,他教了我们一些其他歌曲。但是这些是 歌曲-人们以为我们是老人! (笑)现在,我的声音,我在唱男中音。一世 被爱 男中音这是我组中最漂亮的声音。好吧,珀维斯,我的兄弟,他像迈克尔·杰克逊一样高高地唱歌。然后,Purvis的声音突然改变了。他进入青春期。 Pops说:“ Mavis,您必须唱主角。”我说,‘哦,爸爸,我不想唱主角。我想唱男中音,因为男中音是背景中最漂亮的声音。}他一直对着我。 “莫维斯,你得唱主角。”我说,“不,爸爸。”他开始伸手去拿……他的腰带有点像尺子。他剪了。当我身体不好时,这只是为了我的小腿。我一直告诉他,‘嗯。我不会唱歌。我要唱男中音。’他伸手去拿那小皮带,我看见了他。我说,‘好吧,爸爸,我会唱歌!我将演唱Purvis的音乐。’从那以后,我一直在唱主角!我的声音远在那儿,但我也可以上去。上帝只是祝福我。

Dockery种植园生产了Son House,Charley Patton,Robert Johnson…

还有Howlin’Wolf,是的。

是的,他们都是蓝调音乐家。为何Pops选择追求福音而不是忧郁症?

好吧,我认为当他到达芝加哥时,一个黑人很容易唱歌就可以听到福音。就像您看到所有首先去合唱团的艺术家,首先去教堂合唱团的艺术家一样。艾瑞莎·富兰克林(Aretha Franklin),惠特尼·休斯顿(Whitney Houston):他们在教堂合唱团唱歌之前,就可以在R&B或他们要去的地方。持久性有机污染物可能只是觉得他认识一个福音团体,而福音团体可以赚钱。他们可以去不同的地方唱歌。无论他们是否想要切换……一些用来唱福音的诱惑。到他去芝加哥的时候,所有的布鲁斯歌手都在那里,他们可以演奏布鲁斯!持久性有机污染物确实不能演奏任何家庭布鲁斯音乐。我没意识到我们在唱歌的时候爸爸在打蓝调。他用吉他弹蓝调。他不像Muddy Waters和Howlin’Wolf。他 可能 已经;如果他一直在和那个乐队唱歌,并且有人看到他或听到他的声音,那么他可能已经变成了布鲁斯。但是他开始和我们一起唱歌。他认为那是最好的。他知道他不会让他的孩子们唱蓝调。

---

---

我想这两种音乐的传递之间肯定会有区别。福音书女王玛哈莉亚·杰克逊(Mahalia Jackson)的一句话说:“忧郁的歌是绝望的歌,但是福音的歌是希望的歌。唱歌的时候,您就免除了负担。’


对。是的你放松了精神。唱歌时,感觉很好。我一直在为自己唱歌。 Mahalia Jackson姐妹,她是我的偶像,她在那儿说了实话:福音正在唱希望的歌。黑人,时期。唱歌的福音,你觉得自己可以克服困难。奴隶们曾经唱歌唱歌来传达信息。就像,如果每个人都在野外采摘棉花,并且今晚要开会,有人会开始唱歌:“偷走/偷走/偷走/偷走回家”,然后他们就会开始出场,因为那是告诉他们:“今晚我们要开会。我们要聚在一起。’和福音音乐,就是他们传达信息的方式。就像她说的那样,它们是希望之歌,它们是自由之歌,它们是欢乐之歌。我们在唱歌,我小时候,我有声音……我父亲会告诉我这些唱片公司的情况……’Mavis,这些唱片公司都想向您提供所有这些钱。你想去唱歌吗&B?”我说,“哦,不,爸爸。该小组是我的安全毯。我不会无所事事。’ “房子不是家”,我想做那些歌,因为我是一个女人。我已经结婚和离婚,伤心欲绝,我想唱歌。我不是想离开这个家庭。 “房子不是家”在很多地方都排名第一,当人们打电话给“钉书钉歌手”唱歌时,他们希望我唱“房子不是家”。爸爸说:“马维斯,他们现在已经为您准备好了。”我说,“爸爸,我准备好了吗?”他说,“他们希望您唱歌。”我说,“小伙子,我可以不唱歌。我做不到。”他说,‘你有一张唱片。你必须唱这首歌。’我一个人在那里吗?我不能梦想自己一个人出去。父亲去世后,我花了我一整天的时间才开始在舞台上讲话。爸爸,他讲了所有话。他过去之后,一切都在我身上。我不得不讲话,我不得不唱歌……我的姐姐克莱奥莎已经过世,而我的另一个姐姐伊冯娜则对我说:‘Mavis,你继续唱歌。我会照顾你的事。’我说好。我在那个舞台上站起来-我尝试了三遍。第三次,我下车说:‘伊冯,你有 得到 唱歌。”我说,‘在那个舞台上,我必须听到一个斯台普斯的声音。我做不到。’我会听Pops,我会听Cleotha。我说:“您必须和我一起唱歌,这将对我有所帮助。”然后,我试图在舞台上讲话。我搞砸了天哪,我一团糟。但是现在到了我必须说话和唱歌的地方。好吧,我现在就去做。我对此比较有条件。我知道我必须这样做。

我不是一个虔诚的人,但我不认为您需要欣赏福音音乐。

No, you don’t.

这与拯救有关。

妳去究竟。

我三月份在奥斯丁参加SXSW,我看了新的纪录片Aretha Franklin, 奇异恩典,这是一种超凡的体验,因为它是人的声音的连通性,是人类精神的涌现。我认为您不必信奉福音书,您只需要了解人性。精神和宗教不必相互排斥。

这是正确的。您不必是教会的一员。你很敏感你有感情哦,我能想象对您造成了什么影响?艾瑞莎(Aretha)唱着“惊人的恩典(Amazing Grace)”?

它过去挺美。

Oh, man.

顺便说一句,我认为您比Aretha更好。

(谦卑地笑)不,不,不。没办法,没办法,没办法。

---


---

“我们通过”现已在ANTI- Records上发布。梅维斯·斯台普斯(Mavis Staples)将于6月与格拉斯顿伯里(Glastonbury)进行比赛,7月还将在英国再度举行两次约会,根据作者的拙见,这绝对比艾瑞莎(Aretha)好。

Words: 西蒙·哈珀

 

加入我们 维罗,随着我们深入了解全球文化事件。跟随 冲突杂志 当我们在俱乐部,音乐会,访谈和摄影之间轻松地跳跃时。随着乐趣和游戏的不断发展,可以窥见后台的真实世界,并真实地了解我们的世界。

Buy冲突杂志



 

-

关注冲突: